خروسک بادنما   

خروسک بادنما

صبح بخیر خروسک بادنما. شب چگونه گذشت برتو؟

باد گزید ترا؟ با ترس رودرو گشتی آنهنگام که برگها می چرخیدند

و شلاق [باد] اکتبر بر دمت می کوفت؟

آیا از تندباد به تکان درمی آمدی؟ آیا درون طوفان می لرزیدی؟

 

راه بنما به ما، بهترین آرزوها را

در ارتباط قرار ده باد نیک را با ما

بنرمی بخوان برایمان، زمزمه کن آواز عصر گاهان

آهنگر برایت چه کرده بگو به ما

 

آیا تو تنها بازتاب نقشهای آسمانی

یاکه راست می گویند که هوا به تلالوی نگاه تو چشم دوخته است

تو با هجوم زمستان در نبردی؟ آیا دانه های برف را بر قله ها نگاه داشته ای؟

آیا تو خورشید سپیده دمان را از زمین بر میخیزانی و در سفرش یاور وی هستی؟

 

صبح بخیر خروسک باد نما، امروز را روشن بنما

در ارتباط قرار ده باد نیک را با ما

بنرمی بخوان برایمان، زمزمه کن آواز عصر گاهان

نشان بده روزهای بهتری را که با تو شریک میشویم.

 

Weathercock

Good morning Weathercock: How did you fare last night?
Did the cold wind bite you, did you face up to the fright
When the leaves spin from October
and whip around your tail?
Did you shake from the blast, did you shiver through the gale?

Give us direction; the best of goodwill ---
Put us in touch with fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song ---
Tell us what the blacksmith has done for you.

Do you simply reflect changes in the patterns of the sky,
Or is it true to say the weather heeds the twinkle in your eye?
Do you fight the rush of winter; do you hold snowflakes at bay?
Do you lift the dawn sun from the fields and help him on his way?

Good morning Weathercock: make this day bright.
Put us in touch with your fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song.
Point the way to better days we can share with you.

 

Ian Anderson (Jethro Tull) - Heavy Horses 1978

لینک
   هفت سنگ   

 

هفت سنگ

 

شنیدم که پیرمرد قصه اش را می گفت:

پیله وری تنها در میانه طوفان امید ش را از دست می دهد

او برگهای پای درختی را کنار میزند

هفت سنگ آرمیده بر زمین

در خانه ی هفتم دوستی پدیدار میشود.

 

ودگرگونی های ناچیز مهار را از ناکجا بدست خواهند گرفت.

 

ملوانان، در خطر بردریا

از میان امواج،صخره ای جلوه گر، ناپیدا در تلاطم ها

مرغ دریایی را می بینند پرواز کنان

ناخدا [سکان] قایق را می گرداند و نمی پرسد چرا.

 

ودگرگونی های ناچیز مهار را از ناکجا بدست خواهند گرفت.

 

احساس ناامیدیی که جهان را می فرساید

پیر را به خنده می اندازد

خنده جهان او را محزون میسازد، به باور می رساندش

راهنمای پیر بخت است.

 

شنیدم که پیرمرد قصه اش را می گفت:

کشاورز، او که از زمان بذر افشانی بیخبر است.

پول در چنگبا پیر مشورت می کند

پیر شانه ای به بالا افکند و لبخندی زد

پول را گرفت و کشاورز غضبناک را ترک گفت.

 

ودگرگونی های ناچیز مهار را از ناکجا بدست خواهند گرفت.

 

احساس ناامیدیی که جهان را می فرساید

پیر را به خنده می اندازد

خنده جهان او را محزون میسازد، به باور می رساندش

راهنمای پیر بخت است.

 

Seven Stones

I heard the old man tell his tale:

Tinker, alone within a storm,
And losing hope he clears the leaves beneath a tree.
Seven stones lay on the ground.
Within the seventh house a friend was found.
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere.

Sailors, in peril on the sea,
Amongst the waves a rock looms nearer, not yet seen.
They see a gull flying by.
The captain turns the boat and he asks not why.
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere,
Nowhere.

Despair that tires the world brings the old man laughter.
The laughter of the world only
Grieves him;
Believe him,
The old man's guide is chance.

I heard the old man tell his tale:

Farmer, who knows not when to sow,
Consults the old man, clutching money in his hand.
And with a shrug, the old man smiled,
Took the money, left the farmer wild.
And the changes of no consequence
Will pick up the reins from nowhere,
Nowhere.

Despair that tires the world brings the old man laughter.
The laughter of the world only
Grieves him;
Believe him,
The old man's guide is chance.

Artist: Genesis

Album: Nursery Cryme 1971

لینک
   The One You Love To Hate    


The One You Love To Hate


You may not like the future
And we`re not here to preach to you
We`ll take you to the killing floor.
 
You think you want to know me
You think you want to own me
But I have nothing you can buy.
 
I can break you
I can raise you
Bring you to your knees
Cause I`m the one you love to hate.
 
You can`t fool me
You can`t rule me
You only wanna hang around
Cause I`m the one you love to hate.
 
So come on get a load of this
Something you can`t afford to miss
You`re just a vulture in my veins.
 
Your nails won`t crucify me
Got money, but you can`t see
Your only future is your past.
 
I can break you
I can raise you
Bring you to your knees
Cause I`m the one you love to hate.
 
You can`t fool me
You can`t rule me
You only wanna hang around
Cause I`m the one you love to hate.
 
I can break you
I can raise you
Bring you to your knees
Cause I`m the one you love to hate.
 
You can`t fool me
You can`t rule me
You only wanna hang around
Cause I`m the one you love to hate.
 
Rob Halford (Resurrection 2000)
 
 
 
 
The One You Love To Hate فایل صوتی
لینک
   ماهی ها   

 

کنده کاری روی سنگ سیاه در ٩ قطعه

زمستان ٨٨

لینک
   پاسداران وحشت   

 

پاسداران وحشت

 

از میان دخمه ای مرموز

آوای نجوا میرسد بگوش

سر بر گریبان گردهم

دست بر دامان و خموش

از برای راستی هم پیمان

لیک مرگ را گوش برفرمان

در دل بذر نفرت کاشته

کینه و خشم از انسان

 

با امید از برای انتقام

خشونت برایشان آرام

در فکر آزادی

در بر فکر بسته

در تلاش برای رهایی

آزادگان را کشته

چشم برآفرینش بسته

تخریب را هدف دانسته

خداوندش از مرگ میگوید

پس از زندگی دست شسته

 

آنچه نمی تواند گناه میخواند

آنچه را نمی داند ملعون میخواند

آنچه خرافه است ایمان میخواند

آنکه را که می کشد کافر میخواند

 

 

لینک
   دلقک   

 

 

 دلقک

آبرنگ و گواش ٣٠در١٩ زمستان ٨٨

لینک
   نمای نزدیک   

   

     میخواستم اولین چیزی که امسال تو این صفحه میذارم امیدوار کننده باشه، خیلی طول کشید....

 

 

  این عکسها رو از گلهای تو حیاط خونمون با دوربین sony cyber shot t50 در نور طبیعی روز گرفتم.

لینک
   Rust in Peace   

 

Holy Wars... The Punishment Due

Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand

Fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God's command?

A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand

The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be your homeland

Holy wars

[Solo - Friedman]

Upon my podium, as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgement
Gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God

Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die. they die

[Solo - Friedman]

They killed my wife and my baby,
With hopes to enslave me
First mistake... last mistake
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake... no more mistakes!

[Solo - Mustaine]

Fill the cracks in, with judicial granite
Because I don't say it, don't mean I ain't
Thinkin' it.
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings.
mercy killings
mercy killings
killings!!
killings!!
killings!!
next thing you know
they'll take my thoughts away!

 

 


Lyrics: Dave Mustaine (Megadeth) Rust in Peace 1990

فایل صوتی Holy Wars

لینک
   Courage   

فایل صوتی : Courage

شجاعت

 

ای کسانیکه میخواهید فکر کنید که امید از یادها رفته

ببینیدمرا که ایستاده ام تنها

نمی توانم آنچه راکه دیگران انتظار دارند انجام دهم

پس هیچ جایگاهی نخواهم داشت

 

پس اکنون بدرود

ودستهایتان را بالا نگاه دارید

به این آواز شجاعت گوش فرا دهید

که جاریست در امتداد شبانگاه

پس اکنون بدرود

ودستهایتان را بالا نگاه دارید

به این آواز شجاعت گوش فرا دهید

که جاریست در امتداد شبانگاه

 

و باد فریاد مرا با خود می برد

بسوی همه کسانیکه امید پرواز دارند

به این آواز شجاعت گوش فرا دهید

که میراند در امتداد شبانگاه

آنانی درآوردگاه به نبرد برمیخیزند که شجاعتِ باور را داشته باشند

آنان پیروزند به یاری اینانی که قلبی را میابند

قلبی را می یابند تا در آن سهیم شوند

این قلبیست سرشار از روحی که راه پیروزی را نشان می دهد

اگر نبردی باشد پس من آنجا خواهم بود

آنجا خواهم بود

 

پس اکنون بدرود

ودستهایتان را بالا نگاه دارید

به این آواز شجاعت گوش فرا دهید

که جاریست در امتداد شبانگاه

 

وباد فریاد مرا با خود می برد

بسوی همه کسانیکه امید پرواز دارند

بالهایت رابالا نگاه دار دوست من

بی هیچ هراسی تا پایان

 

پس اکنون بدرود

ودستهایتان را بالا نگاه دارید

به این آواز شجاعت گوش فرا دهید

که جاریست در امتداد شبانگاه

Courage

Some Want To Think Hope Is Lost
See Me Stand Alone
I Can't Do What Others May Want
Then I'll Have No Home

So For Now Wave Good-bye
And Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night
So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night

And The Wind Will Bear My Cry
To All Who Hope To Fly
Hear This Song Of Courage
Ride Into The Night

Battles Are Fought By Those
With The Courage To Believe
They Are Won By Those Who Find A Heart
Find A Heart To Share
This Heart That Fills The Soul Will Point
The Way To Victory
If There's A Fight
Then I'll Be There
I'll Be There

So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night
And The Wind Will Bear My Cry
To All Who Hope To Fly
Lift Your Wings Up High My Friend
Fearless To The End
So For Now Wave Good-bye
Leave Your Hands Held High
Hear This Song Of Courage
Long Into The Night

lyrics by: Joey DeMaio (Manowar) 1996 louder than Hell

لینک